El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Argibideak - Instrucciones

Gugaz Telebista
Azken Estreinaldiak

Gugaz Bidaiatzen 2012


III. Bidai Solidarioa: El Salvador


Negu Gazteabentura 2012


Scotland 2012


Transilvania Express
agenda Gugaz
:: aisia / kultura
Gugaz Bidaiatzen 2012
Gugaz bidaiatzen programazioa eskaintzen dituen hitzaldi eta erakusketak ezagutu. En esta programación podrás disfrutar de una amplia variedad de charlas y exposiciones.
 cartel
Promo - Bideoa

:: aisia / kultura
Aste honetan... Esta semana...
Dentro del programa Gugaz Bidaiatzen 2012: Ostirala, Maiatzak 18 de Mayo, Viernes, Kultur Etxea Güeñes: Unai LLantada, Expedición Go Enkarterri - Everest 2011.
cartel - kartela
:: aisia / kultura
"Desagertuak" erakusketa - Exposición "Desaparecidos"
Gervasio Sanchez-en "Desagertuak" argazki erakusketa, Sodupeko Kultur Etxean igusgai, maiatzaren 10tik 18ra. La exposición de Gervasio Sanchez "Desaparecidos" estará del 10 al 18 de mayo en Kultur Etxea de Sodupe.
 cartel - kartela
informazio gehiago - más información
:: aisia / kultura
Exposición solidaria - Erakusketa solidarioa
La Kultur Etxea de Sodupe acogerá la exposición “Descubre quiénes están detrás de un café bueno” entre el 21 y 26 de Mayo, exposición que pretenderá acercar la realidad de los productores de café de países en vías de desarrollo en Uganda y en Nicaragua.
 cartel - kartela
:: euskera
Udaleku irekiak 2012
Aisialdiko ekintza erakargarrien bidez euskararen erabilera bultzatzea eta normalizatzea enkarterriko umeen artean. Uztailak 2 - 13 Julio. Antolatzailea: Enkarterriko Mankomunitateko Euskara zerbitzua
kartela - cartel
informazioa - información
izena emateko orria - hoja inscripción

:: aisia / kultura
Argazki Lehiaketa eta Erakusketa - Concurso y Exposición Fotográfica
Participa en el XIX. concurso fotográfico que organiza Ganbara. El plazo de entrega de fotos finalizará el 25 de Mayo y se expondrán del 4 al 8 de Junio. La entrega de premios será el 7 de Junio a las 20:00 horas. Anima zaitez!
 lehiaketa - concurso
erakusketa - exposición
oinarriak - bases

:: enplegua
Curso de formación en gestión empresarial (autoempleo)
Todo lo que necesitas saber para la creación de tu empresa. Maiatzak 30 - 31 mayo eta ekainak 1,6,7,8 junio. Ordutegia 9.00-14.00 Aranguren - Zalla. + info: Behargintza - Enkartur 946690877 www.behargintza-enkartur.net
kartela-cartel

:: aisia / kultura
Gugaz III. Bidai Solidarioa: El Salvador
Borja de la Fuente ha sido el joven encargado de viajar este año a El Salvador, para hacer entrega del III. Reto Solidario. Este es el vídeo que resume su experiencia en el III. Bidai Solidarioa.
 Blog gugazsolidario.org
vídeo - bideoa

:: aisia / kultura
Sorteos en guenes.info atarian zozketak
Entra en guenes.info e inscríbete a la revista digital Mugitu, apúntate para recibir ofertas de trabajo o participa en el foro y podrás ganar fabulosos premios. guenes.info atarian izena emateagatik sari ederrak lortu ditzakezu. Anima zaitez!
 Revista Digital – Aldizkari Digitala
Ofertas de trabajo – Lan eskaintzak
Web 2.0

:: aisia / kultura
Proyecto "Un futuro para Lala" proiektua
Proyecto solidario que trata de mejorar la calidad de vida de niñ@s con discapacidad auditiva en los campamentos saharauis. Colabora: SAhaRATXO ROCK laguntzaile. Saharako kanpamenduetako entzumen arazoak dituzten umeei zuzendutako proiektu solidarioa.
 proyecto - proiektua

:: kirola
7 cumbres 7 continentes: Elbrus 5.642m
Acompaña a Unai Llantada en la ascensión al Elbrus, la montaña mas alta de Europa y así participar en su proyecto "7 cumbres 7 continentes". Anima zaitez eta lagundu Unai LLantada "7 gailur 7 kontinente" proiektuaren hurrengo gailurra: Elbrus 5.642 m.
 cartel - kartela

:: aisia / kultura
Gugaz Egiten Agenda.
Martxoak 17-21 Mayo. Conoce la agenda de eventos, espectáculos, cine, teatro, y conciertos de esta semana que se realizan en nuestro municipio o municipios limítrofes
Informazioa

:: aisia / kultura
Gueñesko Udal Ludoteka TxikiGüne.
Maiatzak 19 Mayo Sodupe, Güeñes, Zaramillo!!Larunbatero 17:00-20:00 Sábados, Tailerrak, jolasak,zinea ...Anima zaitez!
 Sodupe
Güeñes eta Zaramillo
Arautegia-normativa/Izena emateko orria-inscripción

:: aisia / kultura
Zer da Gugaz?
Vídeo musical que resume todas las acciones más importantes realizadas por Gugaz en estos 4 años. Musika bideo hau, azken lau urteetan Gugaz egindako ekintza guztiak laburtzen ditu.
Zer da Gugaz?

:: aisia / kultura
Revista Gu.in Berriak Aldizkaria. Nº 2. zbk
Nº2 de Gu.In Berriak, la revista informativa del Municipio de Güeñes. Aste honetan Güeñesko Udalerriko Gu.In Berriak informazio aldizkariaren bigarren zenbakia atera da kalera.
 Gu.in Berriak Nº 2. zbk

:: kirola
Calendario Duatlon & Trialoi Egutegiak 2012
Calendario para 2012 de todos los Duatlones y Triatlones de la zona... para que no te pierdas ninguno. 2012 urteko inguruko Duatloi eta Triatloi guztien egutegia... bat ere ez galtzeko.
 calendario duatlon & triatloi egutegia 2012

:: kirola
Calendario Carreras 2012 Lasterketa Egutegia
Aquí tienes el calendario de 2012, con la mayoría de carreras del entorno. Asfalto, Cross, populares, maratones, Trail... Hemen duzu 2012 lasterketen egutegia, inguruko lasterketa gehienekin. Errepidean, Krossak, herrikoiak, maratoiak, Trail...
calendario carreras 2012 lasterketa egutegia

:: aisia / kultura
Calendario 2012 Güeñes
Calendario realizado con ilustraciones pertenecientes al libro, 'Recorriendo el pasado', que será editado por el Ayuntamiento de Güeñes, gracias a la colaboración de Ganbara Argazki Taldea y de los vecinos del municipio.
 Egutegi-Calendario

:: aisia / kultura
Carnavales de Sodupe-ko Inauteriak
Clicka en los siguientes enlaces para ver los videos grabados en carnaval. Aurtengo inauteriak ospatu ondoren hemen daukazue bideoa.
 bideoa ikusi - ver vídeo
lantzeko inauteria

:: aisia / kultura
PIN TxikiGüne & Cabalgata de Reyes
Aquí tenéis los 2 vídeos que resumen el PIN TxikiGüne y la Cabalgata de Reyes 2012. ¡Esperemos que os guste! Hemen duzue Gabonetako TkikiGüne eta Erregeen Kabalgataren bideoak. Espero dugu zure gustokoa izatea!
 Pin-Txikigune 2011-2012
Cabalgata de Reyes 2012

:: kirola
Bases del Entrenamiento
Nociones básicas de como distribuir los entrenamientos de una temporada deportiva en cualquier deporte. Edozein kirolean denboraldian zehar egin beharreko entrenamenduak nola antolatzeko jakin behar dena.
 bases del entrenamiento - entrenamenduaren oinarriak

:: aisia / kultura
Concurso Fotográfico: Calendario Municipal 2013
Ganbara Argazki Taldea de Sodupe, en colaboración con el Ayuntamiento de Güeñes, lanza un concurso fotográfico para seleccionar las imágenes que formarán el Calendario Municipal 2013. 2013-ko egutegirako argazki txapelketan parte hartzera animatu zaitez!
 bases - oinarriak

:: aisia / kultura
Güre Aiton Amonak. La Quadra
Vídeo íntegro del reportaje realizado en La Quadra. Os esperamos para las 2 próximas entregas en Güeñes y Sodupe. Podéis descargaros de recuerdo el cartel y vídeo en los siguientes enlaces
 cartel - kartela
bideoa

:: aisia / kultura
guenes.info
Nace para informar de manera integral y participativa a los ciudadanos interesados en los proyectos de su municipio. Gu.In ataria jaio da herritarrek informatzeko eta haien partaidetza sustatzeko.
 web

:: aisia / kultura
Scotland 2012 & Transilvania Express
Gugaz está trabajando en los posibles destinos para los 2 intercambios de 2012. Aquí tenéis un adelanto. 2012 urteko gazte-trukeetan ari da Gugaz lanean jadanik. Hementxe duzue aurrerapen bat.
 Scotland 2012
Transilvania Express

:: aisia / kultura
Oferta de Cursos Municipales - Udal Ikastaroen eskaintza
Inscripciones abiertas durante todo el periodo siempre que haya plazas disponibles. Consulta grupos y horarios
 cartel - kartela
horarios
hojas de inscripcion y baja.

:: aisia / kultura
www.guenes.net
El Ayuntamiento de Güeñes cuenta con una renovada página web municipal, moderna, fácil de manejar y con nuevos contenidos. Sartu zaitez web gune berrian!
 entrar en www.guenes.net atarian sartu

:: aisia / kultura
Gugaz Solidario 2011: El Salvador
Aurtengo erronka salidarioarekin El Salvadorreko ikasleei zuzenduta. Gabonetako kanpaina solidarioarekin (PIN + Gugaz Munduan Eguna) 1.153,19 euro lortu dira. Guztira 5.793,99 EURO!!! en total, después de la ultima cantidad recaudada en Navidad.
 ecobombillas solidarias
gugazsolidario.org

:: aisia / kultura
Gugaz Bolunta.
Apunta Zaitez! Sodupe Gueñesko Kultur Etxeetan edo GazteGünean
 informazioa - información
izen-emate orria - inscripción
Total Créditos Gugaz Bolunta

:: aisia / kultura
Enkarterri Bidaiatzen 2011
El pasado viernes se estrenaron los vídeos de los 2 intercambios realizados en 2011, Alemania - Selva Negra & Balkan Express. Pasaden ostiralean, aurten egin diren Alemania - Oihan Beltza & Balkan Express gazte-trukeen bideoak aurkeztu ziren.
 Alemania - Selva Negra
Balkan Express
Blog Enkarterri Bidaiatzen

:: kirola
KirolGüne Sodupe.
Horario de 9-14.30 h. y de 16.30-22 h. de lunes a viernes. Sábados de 9-14.30 h. y de 16.30-19.30 h. Domingos y Festivos de 9-14.30 h. Tel. 946692573
folleto, tarifas, y actividades
video
inscripción, baja y documentación necesaria

:: kirola
Pistas de Paddel Zelaiak.
Las reservas de las Pistas de Paddel de Sodupe o Güeñes se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689 o en la de Güeñes, tlf.:946690877
 información paddel Sodupe
información paddel Güeñes

:: kirola
Frontón Sodupe.
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573 o en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689.
 tarifas
erabilera arauak / normas de uso

:: kirola
Nuevo Boulder y Rocódromo cubierto en Sodupe.
Desde el día 29 de Marzo ya es posible utilizar el boulder y rocódromo instalado en la zona del KirolGüne de Sodupe. Consulta horarios y precios en los siguientes enlaces
 precios y reservas
normas de utilización

:: kirola
Presta ezazu Triatloi bat Gugaz - Prepara un Triatlon con Gugaz.
Si quieres preparar un triatlon este verano con Gugaz, puedes descargarte este entrenamiento básico. Pero si tienes dudas: ¿Cómo empezar? etc etc. No dudes en consultarnos, y un licenciado en Inef y experto triatleta te aconsejará
 entrenamiento triatlon

:: kirola
Prepara 10 km o Media Maraton con nosotros.
Laguntza behar baduzu jarri kontaktuan gurekin eta hauek argitzen saiatuko gara - Si necesitas ayuda ponte en contacto con nosotros e intentaremos aclarartelas.
 Entrenamiento 10 km en 45 min
Entrenamiento 1/2 Maraton en 1h 35 min
Entrenamiento Maraton 3 h 30 min


handia 

 
KULTUR ETXEA SODUPE C/Travesía Gallarraga z/g - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.26.89 Fax: 94.669.33.85
KULTUR ETXEA GÜENES C/ Enkarterri, 2 - 48840 Güeñes Tlf/Fax: 94.669.08.77
KULTUR ETXEA DE ZARAMILLO C/ Geltoki Bidea, 4 - 48820 Zaramillo Tlf/Fax: 94.669.37.47
GAZTEGÜNE C/ Cadagua s/n - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.37.36
info@gugaz.org - info@gudalzer.org